BOI NA LINHA

Boi na linha é uma expressão que nasceu longe do telefone. Em 1879, o deputado e engenheiro pernambucano Manoel Buarque de Macedo reclamava na Câmara dos acidentes ocorridos na Estrada de Ferro D. Pedro II. Como as ferrovias não tinham cerca, o gado invadia os trilhos, deitava sobre eles e não saía. Cabia ao maquinista parar: "Tem boi na linha!".

A expressão era muito boa e pegou. Primeiro significava obstáculo, algo que trava o caminho. Depois, quando a telefonia se espalhou pelo país, ganhou um novo sentido: alguém ouvindo a conversa, um intruso, uma linha cruzada. No período da ditadura militar, isso poderia significar que o telefone estava grampeado: "muda de assunto, tem boi na linha". Ainda hoje, sem orelhão, sem linha cruzada e sem trem a vapor, a expressão sobrevive.